Ирина БИБОЕВА: «Наступила золотая пора краеведения»

 

 

Заместитель директора Национальной научной библиотеки Северной Осетии Ирина Бибоева – это твердый сплав, в котором органично сочетаются умение увидеть новое, деловая обязательность, энергия молодости и бесценный профессиональный опыт. Все это позволяет, казалось бы, рутинную работу в бесконечном окружении книжных полок успешно  превращать в увлекательную исследовательскую деятельность. Именно поэтому в день юбилея в ее адрес вместе с поздравлениями звучало так много пожеланий творческих успехов. В число поздравлявших вклинился и корреспондент сайта «Осетия-Квайса» Игорь ДЗАНТИЕВ.

 

– Вас так тепло поздравляли коллеги...

– У нас дружный, замечательный коллектив. Мы – как одна большая семья. Полжизни я в библиотеке, и для меня здесь всë родное и все родные.

 

– Почему и как случилось, что вы избрали именно эту профессию?

– Все в жизни бывает достаточно банально. Я окончила филологический факультет Северо-Осетинского государственного университета и не могла устроиться по специальности – преподавателем русского языка и литературы. В советское время для города  это было проблемой. И, чтобы не сидеть без работы, пошла работать в библиотеку. Буквально через месяц узнала, что есть место в краеведческом отделе республиканской библиотеки, перешла туда.

Поскольку мне нужно было не просто выдавать книги читателям, а советовать, рекомендовать, объяснять, я усиленно занялась дальнейшим самообразованием. Заново открывала для себя осетинскую литературу. Прочла всех классиков, много исторических, этнографических и краеведческих изданий. В общем, втянулась настолько и мне самой моя работа так понравилась, что я на целых двадцать пять лет «задержалась» в родном отделе, и только недавно стала заместителем директора. Но тоже курирую краеведческое направление. Все, что связано с Осетией, с ее историей мне очень дорого и близко.

 

– Вы автор многих библиографических указателей и изданий справочно-энциклопедического характера. С чего все началось?

– Первой работой стал библиографический указатель «Санкт-Петербург – Владикавказ», выпущенный к 300-летию «северной столицы». Я просто собирала материалы, связанные с историческими пересечениями города на Тереке и города на Неве. И неожиданно для себя обнаружила много интересных фактов и людских судеб. А тут как раз получилось, что я побывала в Санкт-Петербурге в командировке. Он, конечно, меня покорил. И по приезду я твердо решила, что надо сделать что-то публичное. Спасибо Анатолию Дзантиеву, тогдашнему председателю комитета по печати Северной Осетии, который очень обрадовался такой идее и пообещал мне помочь. Слово он сдержал, и в результате родилась книга. По его же предложению я сделала аналогичный справочник к 50-летнему юбилею Валерия Гергиева. В том же году подготовила библиографический указатель к 100-летию Гайто Газданова.

А потом обратилась к истокам. Сама я родом из Алагирского района, и мне в какой-то момент захотелось собрать материал и издать книгу о выходцах из нашего района, среди которых немало писателей, ученых, деятелей культуры, крупных руководителей. В результате получился справочник «Гордость Алагирского района». В Алагире устроили презентацию книги, все было очень торжественно.

 

– Наверное, были и обиженные...

– Так всегда бывает, хотя я давала публикации и в районной газете и в республиканской печати о том, что будет издана такая книга. Но все это привело к всплеску активности после ее выхода. Мне и сейчас приносят материалы из семейных архивов. Вероятно, все они пригодятся. Потому что, насколько мне известно, администрация города хочет издать новую книгу к 150-летию Алагира. То есть работа в этом направлении продолжается.

 

– Что вас поразило и удивило за последнее время?

– Не так давно я была в Америке, и там в Вашингтоне в крупнейшем в мире музее аэронавтики и космонавтики воочию видела отдельный стенд, посвященный нашему земляку Гогки Токати. А в Нью-Йорке, в Метрополитен-опера есть экспозиция «Наслаждайтесь звездами мировой величины», в которой представлен огромный портрет Валерия Гергиева. Такие моменты, конечно, вселяют гордость за нашу Осетию.

 

– Год Коста пересек экватор. Что в вашем творческом багаже в связи с предстоящим юбилеем великого осетинского поэта?

– Сейчас я работаю над указателем «Коста Хетагуров». Туда войдет все, что написано о нем и о его произведениях, начиная с 1887 года. Это огромный пласт, который предварительно тянет на 600 с лишним страниц. И у нас есть еще один интересный, на мой взгляд, проект. Мы готовим к юбилею подарочное издание Коста Хетагурова «Антология одного стихотворения». Этим стихотворением является «Завещание», которое открывает «Ирон Фæндыр» («Осетинскую лиру»). Мы хотим издать его на языке оригинала - осетинском и на языках народов, проживающих в Осетии. У нас в библиотеке нашлись переводы только на четырех языках. Но я обзвонила все национальные библиотеки, усиленно переписывалась, так что набралось уже 25 переводов. То, что Коста знают, его переводят,  думаю, убедительно демонстрирует, что он был величиной вселенского масштаба.

 

– В вашем кабинете портрет Коста на шелковой ткани. Как он у вас оказался?

– Мне его принесли больше двадцати лет назад на заре моей краеведческой деятельности. Одна из моих приятельниц была у родственников в селе и обнаружила его на чердаке.  Все знают о моей привязанности к творчеству Коста и всему, что связано с поэтом. И она привезла мне этот портрет. Я его привела в порядок, стараясь не повредить, и с тех пор этот Коста со мной. Недавно мне подарили медаль, которую изготовил художник Валерий Салиев еще к 130-летию К.Хетагурова, а к 140-летию – юбилейные часы.

 

– Сравнительно недавно появились календари знаменательных и памятных дат, которые многое дают в плане познания истории родного края. Будет ли продолжено их издание? 

– Раньше календари знаменательных и памятных дат издавались в Осетии на регулярной основе. Но с 1970 г. их издание было прекращено и возобновлено по нашей инициативе с 2007 г. С 2008 г. они включены в республиканский план издательской деятельности. На днях я сдала все материалы по календарю на 2010 год. Так что, надеюсь, традиция их издания возродилась надолго.

Читатель-2009 и читатель-1984: в чем  отличие?

– В эпоху современной России был какой-то момент, когда в библиотеках наблюдался читательский спад, но в последние несколько лет интерес к печатному слову вновь усилился. В частности, значительно возрос к краеведению. Люди интересуются своей историей – историей Осетии, историей Владикаказа, историей улицы, историей ущелья, историей села, историей своей фамилии. «Краеведческих» читателей стало гораздо больше, чем в смутные 90-е и даже в советские 80-е. Говорят, что, начиная с 2000 года, наступило золотое десятилетие краеведения. И я вижу, что это действительно так.

 

Фото недели

 
Народ выбирает достойных!
Сергей БАГАПШ - вновь
Президент Абхазии.

Самое читаемое

 

 

Сослан Кокоев. УАЦАМОНГА. Честь осетина или приватные беседы с Джабеличем - Э.Дж.Кокойты (24-30.11.2009)

  1. Альберт Джуссоев считает, что Осетию надо спасать от преступной власти Кокойты (03.06.2009)
  2. Ибрагим ИБРАГИМОВ: «Я уехал из Южной Осетии, опасаясь за свою жизнь» (14.07.2009)
  3. Координационный Совет Южной Осетии призвал народ к консолидации без Кокойты  (03.08.2009)
  4. Письмо генералу: "Вы спасли наших детей. Великое вам спасибо!" (07.08.2009)
  5. Артур ТАЙМАЗОВ: «Чтобы оправдать ожидания, придется стать трехкратным олимпийским чемпионом» (20.07.2009)

Ноябрь

  1. В Квайсе вопреки заявлениям властей кардинальных сдвигов не наблюдается (01.11.2009)
  2. На закате: период правления Кокойты в Южной Осетии подходит к концу (23.11.2009)
  3. Бронза, прославившая Осетию (12.11.2009)
  4. Как Буш полюбил Южную Осетию (10.11.2009)
  5. Альберт ДЖУССОЕВ: «Вопрос о власти - это вопрос о спасении Южной Осетии» (20.11.2009)
  6. Фатима МАРГИЕВА: «Южной Осетии мое содержание в тюрьме обойдется дороже» (17.11.2009)
  7. Сослан КОКОЕВ: «УАЦАМОНГА. Честь осетина или приватные беседы с «Джабеличем» (Э.Дж.Кокойты)» - часть 1 (24.11.2009)
  8. Сослан КОКОЕВ: «УАЦАМОНГА Честь осетина или приватные беседы с «Джабеличем» (Э.Дж.Кокойты)» - часть 2 (25.11.2009)
  9. Сослан КОКОЕВ: «УАЦАМОНГА. Честь осетина или приватные беседы с «Джабеличем» (Э.Дж.Кокойты)» - часть 3 (26.11.2009)
  10. Сослан КОКОЕВ: «УАЦАМОНГА. Честь осетина или приватные беседы с «Джабеличем» (Э.Дж.Кокойты)» - часть 4 ( 27.11.2009)

 

Октябрь

  1. Словесный понос на сайтах Кокойты: анонимщики и плагиаторы по-другому не умеют (11.10.2009)
  2. Форум отправил Кокойты в глубокий нокаут (09.10.2009)
  3. Форум послал сигнал Кокойты: пора собирать чемоданы (09.10.2009)
  4. Кокойты пообещал ударить женщину, чтобы она заткнулась навсегда (01.10.2009)
  5. Все, как всегда: Баранкевич наступает, Кокойты отступает (12.10.2009)
  6. Митинг в Цхинвале показал: Кокойты теряет последнюю поддержку (07.10.2009)
  7. Погорельцы Цхинвала ищут правду в Москве (08.10.2009)
  8. Кокоевщине не должно быть места в Южной Осетии (18.10.2009)
  9. Кокойты требует стариков к ответу: власть в Южной Осетии продолжает свое нравственное падение (19.10.2009)
  10. Южная Осетия: нужна власть, которой люди поверят (11.10.2009)

 

Сентябрь 

  1.  Дзамболат ТЕДЕЕВ: «Главная цель - Олимпиада в Лондоне» (26.09.2009)
  2. На третий срок - под дулами автоматов (11.09.2009)
  3. Южная Осетия как филиал Озерска: за и против (04.09.2009)
  4. Суметь довести до абсурда (16.09.2009)
  5. Плохому танцору оппозиция мешает (17.09.2009)
  6. Вы - наша последняя надежда (15.09.2009)
  7. Осень власти: по Южной Осетии шагают протестные настроения (30.09.2009)
  8. Квайса: еще одно испытание землетрясением (21.09.2009)
  9. День независимости в Квайсе: праздник без праздника (20.09.2009)
  10. Семь восторженных мужчин: красота для каждого своя (09.09.2009)

 

Август

  1. Президент Южной Осетии Кокойты объявил войну (24.08.2009)
  2. Кокойты пошел на конфронтацию с Путиным? (19.08.2009)
  3. Альберт ДЖУССОЕВ: «Газопровод - фундамент возрождения, пора браться за большие дела» (13.08.2009)
  4. Кем станет Бровцев для Южной Осетии? (11.08.2009)
  5. Кокойты переплюнул Кадырова, как минимум, втрое (06.08.2009)
  6. Альберт ДЖУССОЕВ жителям Южной Осетии: «Эта трудовая победа - для вас!» (25.08.2009)
  7. Анатолий ЧЕХОЕВ: «Южной Осетии нужны новые люди, свежие идеи и натиск в строительных делах» (21.08.2009)
  8. Южная Осетия в ожидании перемен: требуются новые подходы и новые люди (04.08.2009)
  9. Россия защищала не Кокойты, Россия защищала осетин (12.08.2009)
  10. В отставку надо отправлять не правительство Южной Осетии, а самого Кокойты (04.08.2009)

 

Июль 

  1. Южная Осетия не дает Кикабидзе покоя, а «песня» о саперной лопатке по-прежнему звучит фальшиво (25.07.2009)
  2. Президент Южной Осетии: во всем виноват «Стройпрогресс» (23.07.2009)
  3. Юбилейный портрет осетинских писателей в Дарьяльском ущелье (07.07.2009)
  4. Кокойты против Джуссоева: объятия удава (14.07.2009)
  5. На строительстве газопровода в Кударском ущелье Южной Осетии - часть пятая (17.07.2009)
  6. Прокуратура и МВД Южной Осетии провели спецоперацию: в гостинице «Квайса» подсчитали инвентарь вплоть до веников (29.07.2009)
  7. Перед войной юбилей Коста Хетагурова отмечала вся страна, начиная со Сталина (21.07.2009)
  8. Король иллюзиона Эмиль Кио первое звание получил в родной Осетии (28.07.2009)
  9. Кривое зеркало: парламент Южной Осетии начал свою деятельность с отповеди оппозиции (25.07.2009)
  10. Кикабидзе мечтал поклоняться Путину, но тот обошелся без лицемерной лести (31.07.2009)

 

 Июнь

  1. Кадыров сказал Аушеву то, что стеснялись сказать другие (26.06.2009)
  2. Трава забвения или грустный юбилей романтика осетинской поэзии (09.06.2009)  
  3. Замужем за театром (20.06.2009)
  4. Должно ли шампанское быть поминальным? (22.06.2009)
  5. Осетинский генералитет Российской Империи (28.06.2009)
  6. Режим Кокойты перед войной продавал оружие Грузии? (02.06.2009)
  7. Россия - великая наша держава...(12.06.2009)
  8. Увидеть Квайсу в последний раз (16.06.2009)
  9. Эпоха погубленных судеб (02.06.2009)
  10. Он сердце не прятал за спины ребят (25.06.2009)

 

 Май

  1. «Если бы он умер - остался бы в истории, но он - живой...» (26.05.2009)
  2. Анатолий ЧЕХОЕВ: «Южная Осетия не должна превратиться в чемодан с оторванной ручкой» (28.05.2009)
  3. Марик ЛЕЙКИН: «Участковый - это шериф своего микрорайона» (14.05.2009)
  4. Писателю Юрию Полякову подарили бурку (04.05.2009)
  5. Руслан ДЗАРАСОВ: «Послевоенная ситуация для Южной Осетии во многом сложнее» (18.05.2009)
  6. Владикавказ - вчера, сегодня и завтра (06.05.2009)
  7. Парад Победы во Владикавказе (09.05.2009)
  8. «И выходит Марина Ядых в сотый раз, будто в первый, на сцену...» (13.05.2009)
  9. Вячеслав Гобозов: «Протестный электорат в Южной Осетии - огромный» (27.05.2009)
  10. Полковник Шанаев: герой - в бою, покоритель сердец - в быту (28.05.2009)

 

 Собрание имен

  1. Мурат ДЖИКАЕВ: «Образ Коста неразрывно связан с моим творчеством» 
  2. Анатолий ДЗАНТИЕВ: «Коста - это осетинский Пушкин»  
  3. Лицо театральной национальности - Казбек СУАНОВ
  4. Наталья КОЛОСОВА: «Дарите здоровье, счастье и улыбки!»
  5. Замужем за театром - Татьяна БЕСТАЕВА
  6. Музафер ДЗАСОХОВ: «Наш читатель не имеет столичной прописки»
  7. Лучезарное творчество Эльбруса САККАЕВА
  8. Тамерлан ГУРИЕВ: «Коста Хетагуров - социально значимая, грандиозная фигура»
  9. Орлиная гора Давида ТЕМИРЯЕВА
  10. Лев ОЗЕРОВ: «Точней созвучья не встречал на свете я! Они рифмуются: поэзия - Осетия»
  11. Валерий ТЕДЕЕВ: «Чтобы стать сильным и побеждать, нужно научиться достойно принимать поражения»
  12. Алан КАЛМАНОВ: «Живопись должна побуждать к размышлению»
  13. Солтан ДЗАРАСОВ: «Российская поддержка создала в Южной Осетии иждивенческую психологию»
  14. Крутые виражи Валерия АЛЕКСЕЕВА
  15. Казбек КАРГИНОВ: «Политика не должна мешать хозяйственной работе»
  16. Анатолий ДЗИВАЕВ: «Театр - это добровольная каторга»
  17. Людмила БЯЗРОВА: «Художественный музей - это показатель наличия зрелой национальной культуры»
  18. Жорж ГАСИНОВ: «Моя профессия - осетин»
  19. Земфира ЦАХИЛОВА: «Чувство успеха надо воспитывать с детства»
  20. Владимир СОСКИЕВ: «Мой Коста - В Санкт-Петербурге и во Владикавказе, а мой Пушкин - в Сурх-Дигоре»
Архив
<< Октябрь 2020 >>
ВсПнВтСрЧтПтСб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25
26
2728293031